This Summer "Must Haves"!


ENG: Seems like Coachella is lasting a little bit longer in our hearts and heads, than it actually was. I am ready for the summer season and the upcoming festivals in Germany. Hippies are having a huge revival in our fashion world.  If you wanna be on trend this summer you are always fashionable with some head jewelry, big round glasses and your hair messy/wavy!



DE: Sieht wohl ganz danach aus als würde das Festival "Coachella" ein wenig länger in unseren Köpfen andauern, als es tatsächlich ging.
Für mich ist der Startschuß für den Sommer gefallen, ich bin bereit für die Festivalsesason. Der Hippie-Look ist diesen Sommer besonders gefragt. Wenn ihr im Trend sein wollt, seid ihr mit Kopfschmuck, Rund-Glas-Sonnenbrille und die Haare locker zersaust genau richtig gekleidet.










ENG: Boho/Hindi-Style is going hand in hand with the hippie look this summer. Elephants, dots/lines and bindis, crop tops and maxi skirts letting me spend all my money on clothes. But my absolute favorite trend this year is 90's grunge! Me, being born in 1994, growing up as a 90’s kid had the best TV-Shows and obviously the best toys to play with. I always wanted to dress up like my older sister. Wearing those super cool plateau sneakers or crop top, but of course my mum wouldn’t let me (at the age of 6). But thanks to god, that not only techno music is getting popular again, but also the 90’s grunge. My chance to catch up with it.

DE: Hand in Hand mit dem Hippielook geht diesen Sommer der Boho/Hindi-Style. Elefantenprints, Dots/Lines, Bindi, crop tops und Maxiröcke verleiten mich diesen Sommer dazu eine Menge Geld auszugeben. 
Aber mein absoluter Favorit unter den neuen Sommertrends ist der 90's Grunge! Ich selbst bin im Jahr 1994 geboren und somit ein wasch echtes 90's Kid. Unbestreitbar hatten wir die Besten TV-Shows und das coolste Spielzeug. Ich wollte immer die gleichen Anziehsachen wie meine ältere Schwester tragen, die damals in ihrer Teenagerphase war. Unbedingt wollte ich diese coolen Plateau-Sneakes und Crop-Tops tragen, aber natürlich hat mir meine Mama  solche Kleidung im Alter von 6 verboten. Glücklicherweise kann ich jetzt das nachholen wofür ich früher zu jung war. Techno wird immer populärer und bringt somit den 90's Grunge als Trend mit sich. 







1) H&M 2) Topshop 3) Shades: I got them from a festival / Neckless: I bought it at a Hippiemarket / Purse: Zara 4) Weekday 5) Topshop

 ENG: My favorite hair color for this summer is pink, prefering pastel pink! On the picture I used Hair-Chalk, because I didn't want to dye my hair. The Hair-Chalk last up to five shampooing, in very blond hair. I guess that the chalk will only last one - two shampooing in dark hair. For those of you who want to dye the hair permanent i recommend, Crazy-Color "Marshmellow". It will dye your hair in a white/pink, totaly good for everyday! I already own one bottle and I personally can't wait to try it out!


DE: Für die Haare empfehle ich die Farbe rosa diesen Sommer, am schönsten finde ich persönlich Pastell-rosa Ich selbst habe Haarkreide benutzt, um meine Haare nicht permanent einzufärben. Die Farbe hält ca. 5 Haarwäschen, bei sehr blondem Haar wie meinem. Ich schätze bei dunklerem Haar höchsten zwei Haarwäschen. Für diejenigen die sich ein dauerhaftes Farbergebnis wünschen empfehle ich Crazy-Color in der Nuance "Marshmellow". Die Farbe ist ein weiß/rosa und auch gut für den Alltag geeignet. Ich selbst habe eine Flasche davon in meinem Badezimmerschrank stehen.






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen